Может быть, это самое происшествие было причиною того, что он не имел никогда желания вступить
в штатскую службу, видя на опыте, что не всегда удается хоронить концы.
— Не знаю, — заговорила она оживленнее, и под тальмой он заметил, как она повела своими крупными плечами. — Он ведь мне не поверяет своих… enfin, ses ambitions!.. Конечно, это было бы хорошо… N'est-ce pas, c'est un titre à vie? [чаяний!.. Не правда ли, это пожизненный титул? (фр.).] Вроде генерал-адъютант
в штатской службе?
Неточные совпадения
— Два года назад, да! без малого, только что последовало открытие новой — ской железной дороги, я (и уже
в штатском пальто), хлопоча о чрезвычайно важных для меня делах по сдаче моей
службы, взял билет,
в первый класс: вошел, сижу, курю.
Владимир нейдет
в военную
службу, во-первых, потому что его характер, как он сам говорит, слишком своеволен, а во-вторых, потому что он не силен
в математике: куда же определиться?
в штатскую?
Антонина.
В штатском ты — жалкий. Похож на полицейского чиновника, выгнанного со
службы за взятки и кутежи… (Зажигает лампу.) Ты не помнишь — сколько времени французы делали революцию?
Тут я должен сказать, что я, к величайшему моему удовольствию, освободился от лифляндской группы,
в которую был сначала записан, — и переписался
в группу киевскую, потому что матушка,
в ответ на мое письмо об исключении меня из корпуса, уведомила меня, что мне
в Лифляндию ехать незачем, потому что там она не надеется найти для меня никакого дела, а что она немедленно же пользуется удобным случаем переехать
в Киев, где один родственник моего отца занимал тогда довольно видную
штатскую должность, — и мать надеялась, что он не откажется дать мне какое-нибудь место по гражданской
службе.
Сергей, как мы уже сказали, служил по
штатской службе в Москве, а Владимир
в гвардии
в Петербурге.
Бабушка Мотовилова, хотя и не обладала большим состоянием, да и оно должно было перейти к ее сыну, служившему
в Петербурге по
штатской службе, вследствие горба, который он приобрел упав ребенком с дерева — этого недосмотра за своим единственным сыном не могла себе простить старушка — не жалела средств для воспитания своих внучек. Они были окружены гувернерами и учителями.